JURY ESAyT SUMMER 2013 02

Carme Pinós/Max Risselada's session

 

 

Eduardo Arroyo/Geraint John's session

 

General view of the exhibition + jury area at the COAM

 

 

Glipmses after Le Corbusier's ESAyT trip 2013 by students

  

Unit I working table flooded with models

 

 

 

OPENING "Le Corbusier, construire l'image" + "Le Corbusier, la passion des cartes" 25.04.2013

CONFERENCE ETSAM 09042013 12:30 at the Conference Hall

"Saint-Pierre de Firminy:

promenade architecturale entre tierra y cielo"

CATALOGUE "Le Corbusier, la passion des cartes" by CIVA+Mardaga

"PARKOUR" ARCHITECTURAL à la Ville Savoye

 

 

Otra forma de ver la Villa Savoye...

EXHIBITION "Le Corbusier, la passion des cartes", CIVA 26.04>06.10

Next April 26th, "Le Corbusier, la passion des cartes" will open at the Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage (Brussels). Elaborating the concept, designing the setting, writing texts and selecting images for the catalogue compose a myriad of tasks that I have had the pleasure to undertake as Curator of the exhibition. 

 

This event aims to put into value a “work tool", an instrument, whose role as a vital source for the construction of the architect’s imaginary and most personal universe has been up to this point somehow neglected. Le Corbusier’s postcard collection is here presented as a sculptural and poetic medium, a useful “support” to go across and understand the vital space between his work and the physical substratum where it finds a place. There is a connection between these postcards and the reflections that finally give shape to his architecture. This exhibition shows his endless capacity of assimilation, which even today, continues to seduce us. The interest of this accumulation is also focused on its power to reveal the architect’s ability to understand and interact with his environment through a nonlinear integration of different subjects. When constructing and using this collection, "analysis" and "synthesis" share the same hierarchy, blending both approaches in the same operation, constituting an inevitable continuum that’s to be found at the root of his own "thinking-making". Just as it clearly emerges throughout each one of the four proposed categories (Travels / Carnets de notes / Writings and Publications / Drawings), postcards give Le Corbusier another point of view which side by side along other means of expression such as photography, drawing, design and writing, conforms a multimedia kaleidoscopical analysis of our world.

EXPOSICIÓN "Le Corbusier, la passion des cartes", CIVA 26.04>06.10

El próximo 26 de Abril tendrá lugar la inauguración de la exposición "Le Corbusier, la passion des cartes" en el Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage (Bruselas), en la cuál, actuando en calidad de comisario, he llevado a cargo la concepción, el diseño escenográfico y la redacción de los textos y selección de imágenes del catálogo de la misma. 

 

La principal intención de la presente exposición es la puesta en valor de un “útil” de trabajo, de una herramienta, a la que como vital fuente en la construcción del universo imaginario y personal del arquitecto no se le ha prestado hasta ahora la necesaria atención. La colección personal de tarjetas postales de Le Corbusier  se estudia como un medio de intercambio plástico y poético, como una herramienta de comprensión espacial y vital entre su obra y el lugar físico donde se inscribe. Hay una conexión entre estas tarjetas postales y el pensamiento que finalmente se materializa en su arquitectura. Esta muestra dibuja la infinita capacidad de integración de Le Corbusier, que todavía hoy, nos sigue seduciendo. El interés de esta acumulación se centra en poner de manifiesto la capacidad de entendimiento y aprehensión del arquitecto a través de un proceso de integración no lineal de sujetos diferenciados. A la hora de construir y utilizar esta colección, “análisis” y “síntesis” comparten el mismo escalafón, integrando ambas aproximaciones en una misma y única operación, constituyendo un ineludible continuo que se encuentra en la raíz de su propio “pensar-fabricar”. Tal y como hace patente a lo largo de cada una de las cuatro categorías propuestas (Viajes de juventud/Carnets de notas/Escritos y publicaciones/Dibujos), las tarjetas postales aportan una visión que junto a otros medios de expresión como son la fotografía, los croquis y los bocetos, la escritura o la selección de recortes de periódicos y semanarios, conforman todos ellos un caleidoscopio de múltiples medios de análisis.

Le Corbusier 2012

VIAJE "LE CORBUSIER EN ROUTE" FEBRERO 2013

 Este curso 2012-2013, la profesora Marta Toral y yo hemos preparado un Viaje de Estudios Alucinante que recorrerá las obras más significativas del arquitecto francés Le Corbusier (1887-1965). Adjuntamos el cartel explicativo donde se especifican las fechas, las visitas previstas y las condiciones del viaje que tendrá lugar entre los días 10 y 15 de Febrero.

 

Para poder ofrecer un viaje económico hemos decidido gestionarlo directamente, prescindiendo de agencias. El precio que figura en el cartel incluye dos noches de hotel (una cerca de Ronchamp y otra en Lyon), una noche en el convento de La Tourette (con cena y desayuno), las entradas a los edificios previstos en el programa, las visitas guiadas y el autobús. Este precio se ha calculado con las tarifas vigentes. Si se produjera un incremento de precio se notificaría por escrito a los participantes, en cuyo caso podrían cancelar su reserva. El precio NO incluye el vuelo Madrid-París, el vuelo Lyon-Madrid, desplazamientos urbanos en París, las dos noches de hotel de París (10-11) o las comidas.

Al principio el coste era de 460 euros e incluía el vuelo Lyon-París pero eso nos estaba dando mucho problemas por algunos compañeros que preferían quedarse más tiempo.

El coste total gestionado aquí es de 310 euros.

 

Si queréis reservar plaza:

1: Aquellos que quieran participar lo indicarán por escrito a la dirección lecorbusieresayt@gmail.com.

2: Con estos datos confeccionaremos una lista hasta completar la capacidad prevista por orden de inscripción.

3: Cada uno de los participantes recibirá una aceptación expresa para que realice el pago completo en una cuenta destinada al efecto. Esto es imprescindible porque con este fondo procederemos a adquirir las noches de hotel incluidas en el programa para evitar subidas de precio.

Si en el plazo de una semana desde la confirmación de que disponéis de plaza no se ha hecho efectivo el pago se cancelará la reserva y se pasará al siguiente alumno de la lista.

4: En el momento de recibir la transferencia se os confirmará por mail y se os emplazará a una reunión informativa a principios de enero.

 

Así que ánimo y a apuntarse!!! ;-)

 

CONFERENCE ETSAM 04102012 12:00 Sala de Grados B

Next Thursday, October 4th, I encourage you to enjoy the conference I will give at the ETSAM within the Cycle Architecture Thesis/Projects organized by PhD Subdepartment of the Polytechnic University of Madrid. The event will take place at 12:00 in Room Grade B.

"Transfers and interferences from the Voyage to the East in Saint-Pierre of Firminy"

The discovery voyage that the young Charles-Edouard Jeanneret made ​​in 1911 will indelibly mark his education and consequently, his architecture. The visits and experiences of this epic journey stamped his memory with a deep impression. The resulting formal or theoretical derivatives will emerge with different degrees of intensity in all his projects. In the case of the church of Saint-Pierre of Firminy (1960-2006), these interferences play an exceptional role. The notes taken after the stunning mosques of Istanbul will help us to reconstruct the theoretical and phenomenological bases that give birth to the parish church, while the project itself will become irrefutable witness to his unfailing ability of integration.

El próximo jueves día 4 de Octubre, os animo a disfrutar de la conferencia que daré en la ETSAM dentro del Ciclo Tesis/Proyectos de Arquitectura que organiza la Sudirección de Doctorado de la Universidad Politécnica de Madrid. El evento tendrá lugar a las 12:00 en la Sala de Grados B.

"Trasvases e interferencias del Viaje de Oriente en Saint-Pierre de Firminy"

El viaje iniciático que el joven Charles-Edouard Jeanneret realiza en 1911 marcará su formación y por ende, su arquitectura, de manera indeleble. Las visitas y experiencias de este épico periplo imprimirán una profunda huella en su memoria. Las consecuentes derivadas formales o teóricas van a resurgir con diferentes grados de intensidad en todos sus proyectos. En el caso de la iglesia de Saint-Pierre de Firminy (1960-2006), estas interferencias cobran una excepcional importancia. Las notas que toma de las imponentes mezquitas de Estambul nos ayudarán a reconstruir la base teórica y fenomenológica que da forma a la iglesia parroquial, al tiempo que dicho proyecto se transformará en fehaciente testigo de su inagotable capacidad de integración.